Finding Carter

L'arrivée du FBI

Bird, qui a décidé de loger Max quelque temps, voit arriver chez elle le FBI. Il s'agit de saisir les biens de ses parents, impliqués dans une affaire louche. Alors que David et Elizabeth s'installent dans leur nouvelle routine de garde à la maison à tour de rôle tout en disant travailler à régler leurs problèmes de couple, Grant, qui vit tout ça assez mal, les observe, l'un avec Hillary et l'autre avec Kyle, avec dans l'idée que rien n'est aussi clair qu'ils le disent. Voyant son désarroi, Joan décide de l'emmener voir une amie psychologue à l'insu d'Elizabeth. Pendant ce temps, Carter, qui avait décidé de rompre tout contact avec Lori, reçoit l'appel d'un ex de cette dernière. Il demande à la rencontrer et lui explique que Lori souffre depuis longtemps de troubles mentaux et qu'elle a besoin que Carter l'aide à obtenir d'être envoyée dans un établissement de soins plutôt qu'en prison. Tiraillée, Carter hésite mais finit par céder. Grâce à l'aide de Crash, elle va rendre visite à Lori, accompagnée d'une psychiatre. Taylor, quant à elle, blessée de voir Max et Bird devenir très complices, se rapproche d'Ofi.

Finding Carter

L'arrivée du FBI

Bird, qui a décidé de loger Max quelque temps, voit arriver chez elle le FBI. Il s'agit de saisir les biens de ses parents, impliqués dans une affaire louche. Alors que David et Elizabeth s'installent dans leur nouvelle routine de garde à la maison à tour de rôle tout en disant travailler à régler leurs problèmes de couple, Grant, qui vit tout ça assez mal, les observe, l'un avec Hillary et l'autre avec Kyle, avec dans l'idée que rien n'est aussi clair qu'ils le disent. Voyant son désarroi, Joan décide de l'emmener voir une amie psychologue à l'insu d'Elizabeth. Pendant ce temps, Carter, qui avait décidé de rompre tout contact avec Lori, reçoit l'appel d'un ex de cette dernière. Il demande à la rencontrer et lui explique que Lori souffre depuis longtemps de troubles mentaux et qu'elle a besoin que Carter l'aide à obtenir d'être envoyée dans un établissement de soins plutôt qu'en prison. Tiraillée, Carter hésite mais finit par céder. Grâce à l'aide de Crash, elle va rendre visite à Lori, accompagnée d'une psychiatre. Taylor, quant à elle, blessée de voir Max et Bird devenir très complices, se rapproche d'Ofi.