Numéro de l'épisode: 519

Un père célibataire âgé de 30 ans a rencontré l'amour de sa vie sur internet, Sydney, une mère célibataire de 22 ans. Les deux tourtereaux s'échangeaient des paroles online, sans jamais se voir dans la vraie vie. Nev et Max vont donc l'aider à la retrouver.