Numéro de l'épisode: 505

Jaylin est prêt à sacrifier une amitié et sa carrière prometteuse pour être avec une femme qu'il n'a jamais vu, ni même parlé au téléphone... Nev et Max vont l'aider à découvrir la vérité sur Ja'la.